1
00:00:07,600 --> 00:00:12,020
(Disalin oleh TurboScribe. Tingkatkan ke Tanpa Batas untuk menghapuskan pesan ini.) Selepas saya mendapat janji ibu saya, saya belajar bersungguh-sungguh setiap hari.

2
00:00:12,680 --> 00:00:19,080
Setengah bulan kemudian, saya akhirnya kembali ke keadaan pembelajaran saya dan mendapat gred pertama.

3
00:00:21,040 --> 00:00:25,240
Apabila saya teruja untuk pulang dan membiarkan ibu saya memberi ganjaran kepada diri sendiri, saya tidak sangka

4
00:00:25,240 --> 00:01:06,210
janji ibu kepada saya.

5
00:01:06,210 --> 00:01:10,330
Apa yang berlaku antara awak dan ibu awak adalah urusan peribadi keluarga awak.

6
00:01:10,690 --> 00:01:11,750
Saya tidak boleh mengawalnya.

7
00:01:11,910 --> 00:01:13,230
Tetapi anda sebenarnya memberitahu Xiao Gang...

8
00:01:13,230 --> 00:01:14,150
Xiao Gang memberitahu anda tentang saya dan ibu saya.

9
00:01:17,090 --> 00:01:18,530
Sungguh menjijikkan.

10
00:01:18,770 --> 00:01:20,150
Bagaimana mungkin ada haiwan seperti anda?

11
00:01:20,430 --> 00:01:23,550
Saya benar-benar tidak tahu bagaimana orang jahat seperti awak masuk ke sekolah perubatan.

12
00:01:23,930 --> 00:01:24,650
awak diam.

13
00:01:24,930 --> 00:01:27,050
Bukankah apa yang dilakukan oleh Xiao Gang kepada awak adalah haiwan?

14
00:01:29,290 --> 00:01:31,970
Jika bukan kerana awak, bagaimana Xiao Gang akan menjadi seperti ini?

15
00:01:34,070 --> 00:01:35,790
Ini adalah foto yang diambil oleh anak anda untuk anda.

16
00:01:35,790 --> 00:01:37,930
Ini adalah gambar Xiao Gang dan ibu saya di atas katil.

17
00:01:38,970 --> 00:01:43,390
Adakah anda fikir anak anda lebih kebinatangan dan seperti haiwan daripada saya?

18
00:01:44,930 --> 00:01:46,490
Adakah ini benar-benar Xiao Gang?

19
00:01:46,870 --> 00:01:48,170
Oleh kerana awak kata saya bajingan,

20
00:01:48,790 --> 00:01:51,090
Saya akan menghantar foto ini kepada kumpulan kelas kami.

21
00:01:51,570 --> 00:01:54,150
Biar semua orang melihat siapa yang bajingan itu.

22
00:01:54,330 --> 00:01:56,450
Tidak, tidak, Zhang Lei, anda tidak boleh menghantarnya.

23
00:01:56,550 --> 00:01:57,050
Padamkannya.

24
00:01:57,150 --> 00:01:58,510
Zhang Lei, saya mohon.

25
00:01:58,690 --> 00:01:59,210
Padamkannya.

26
00:01:59,470 --> 00:02:01,550
Jika anda menghantarnya, kehidupan Xiao Gang akan berakhir.

27
00:02:01,990 --> 00:02:02,690
Baiklah, Cik Lin.

28
00:02:02,690 --> 00:02:06,070
Cik Lin boleh padam tapi ada syarat.

29
00:02:06,710 --> 00:02:07,270
syarat apa?

30
00:02:08,330 --> 00:02:09,650
Pergi ke rumah saya selepas sekolah.

31
00:02:09,810 --> 00:02:10,750
Kita akan bercakap perlahan-lahan.

32
00:02:11,150 --> 00:02:12,350
Zhang Lei, jangan pergi terlalu jauh.

33
00:02:12,610 --> 00:02:13,850
Saya tahu apa yang awak nak buat.

34
00:02:14,310 --> 00:02:14,750
awak mimpi.

35
00:02:15,450 --> 00:02:16,610
Paling teruk, saya akan telefon polis.

36
00:02:17,850 --> 00:02:19,110
Okay, kalau begitu awak hubungi polis.

37
00:02:19,450 --> 00:02:21,430
Lihat jika anda menghubungi polis dengan pantas atau foto saya pantas.

38
00:02:23,170 --> 00:02:25,590
Zhang Lei, saya tahu sukar untuk awak di rumah.

39
00:02:26,390 --> 00:02:27,870
Anda lihat, berapa banyak wang yang anda perlukan?

40
00:02:28,190 --> 00:02:29,070
Berapa banyak wang tidak mengapa.

41
00:02:29,670 --> 00:02:31,530
Saya cuma mahu awak padamkan foto itu, boleh?

42
00:02:31,530 --> 00:02:31,730
Okay.

43
00:02:32,010 --> 00:02:32,730
Siapa nak duit awak?

44
00:02:33,210 --> 00:02:34,370
Anak awak menjaga ibu saya.

45
00:02:35,030 --> 00:02:36,310
Saya cuma nak jaga awak.

46
00:02:36,770 --> 00:02:37,290
Anda suka atau tidak.

47
00:02:47,900 --> 00:02:50,720
awak buat apa?

48
00:02:51,180 --> 00:02:51,840
lepaskan.

49
00:02:52,160 --> 00:02:52,760
lepaskan.

50
00:02:53,140 --> 00:02:54,020
Keluar dari jalan.

51
00:02:54,260 --> 00:02:54,880
Keluar dari jalan.

52
00:02:55,140 --> 00:02:55,860
keparat.

53
00:02:56,360 --> 00:02:56,880
Keluar dari jalan.

54
00:02:56,980 --> 00:02:57,700
Jangan sentuh saya.

55
00:02:57,920 --> 00:02:58,580
Keluar dari jalan.

56
00:02:59,020 --> 00:03:00,140
Jangan sentuh saya.

57
00:03:00,680 --> 00:03:01,960
Cikgu, apa yang kamu berpura-pura?

58
00:03:02,840 --> 00:03:03,880
Xiao Gang memberitahu saya.

59
00:03:04,380 --> 00:03:05,960
Dia cakap ayah dia tak boleh puaskan hati awak.

60
00:03:05,960 --> 00:03:07,700
Tengok ayam saya.

61
00:03:07,920 --> 00:03:09,260
Adakah ia lebih besar daripada suami anda?

62
00:03:09,980 --> 00:03:11,740
Anda binatang yang tidak berpendidikan.

63
00:03:12,000 --> 00:03:12,560
diam.

64
00:03:13,220 --> 00:03:15,580
Cikgu, kerana kamu di sini,

65
00:03:15,760 --> 00:03:17,120
anda harus bersedia dari segi mental.

66
00:03:17,560 --> 00:03:18,600
Jom jadi